{"id":2083,"date":"2026-09-29T12:08:29","date_gmt":"2026-09-29T12:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/eoswiss-sport.com\/?page_id=2083"},"modified":"2026-09-29T12:13:45","modified_gmt":"2026-09-29T12:13:45","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eoswiss-sport.com\/it\/privacy-notice\/","title":{"rendered":"Notifica sulla privacy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notifica sulla privacy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/mask><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dichiarazione sulla privacy<\/h1>

1. Protezione dei dati personali in un solo sguardo<\/h2>

Informazioni generali<\/h3>

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ci\u00f2 che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui \u00e8 possibile identificare personalmente una persona. Per ulteriori informazioni sulla privacy, consultate la nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.<\/p>

Trattamento dei dati su questo sito web<\/h3>

Chi \u00e8 responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?<\/h4>

Il trattamento dei dati su questo sito web \u00e8 effettuato dal gestore del sito web. I suoi dati di contatto sono disponibili nel paragrafo \u201eInformazioni sulla persona responsabile\u201c della presente informativa sulla privacy.<\/p>

Come raccogliamo i vostri dati?<\/h4>

I vostri dati vengono raccolti in primo luogo quando ci comunicate tali informazioni. In questo caso, possono trattarsi, ad esempio, di dati inseriti in un modulo di contatto.<\/p>

Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso durante la visita del sito web dai nostri sistemi informatici. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad esempio browser Internet, sistema operativo o ora di accesso al sito). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete a questo sito web.<\/p>

Per cosa utilizziamo i vostri dati?<\/h4>

Parte dei dati viene raccolta per garantire una corretta prestazione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.<\/p>

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?<\/h4>

Avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni in qualsiasi momento sull\u2019origine, i destinatari e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Inoltre, avete il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di tali dati. Se avete fornito il consenso al trattamento dei dati, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento. Inoltre, in determinate circostanze, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Inoltre, vi \u00e8 previsto un diritto di ricorso presso l\u2019autorit\u00e0 di vigilanza competente.<\/p>

Per qualsiasi altra informazione relativa alla privacy potete contattarci in qualsiasi momento.<\/p>

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti<\/h3>

Durante la visita a questo sito web, il vostro comportamento di navigazione pu\u00f2 essere analizzato statisticamente. Ci\u00f2 avviene soprattutto tramite programmi di analisi.<\/p>

Le informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.<\/p>

2. Hosting e reti di distribuzione del contenuto (CDN)<\/h2>

I contenuti del nostro sito web sono ospitati presso il seguente provider:<\/p>

Hosting esterno<\/h3>

Questo sito web \u00e8 ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del gestore\/i gestore\/i. Ci\u00f2 pu\u00f2 riguardare, in particolare, indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.<\/p>

Il hosting esterno viene effettuato per l\u2019adempimento del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali e esistenti (Art. 6, comma 1, lettera b GDPR) e nell\u2019interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente del nostro servizio online tramite un fornitore professionale (Art. 6, comma 1, lettera f GDPR). Qualora sia stata richiesta una previa autorizzazione, il trattamento avverr\u00e0 esclusivamente in base all\u2019Art. 6, comma 1, lettera a GDPR e al \u00a7 25, comma 1 TDDDG, nella misura in cui l\u2019autorizzazione comprenda la memorizzazione dei cookie o l\u2019accesso alle informazioni nel dispositivo dell\u2019utente (ad esempio, il Device-Fingerprinting) ai sensi del TDDDG. L\u2019autorizzazione \u00e8 revocabile in qualsiasi momento.<\/p>

Il nostro hoster elaborer\u00e0 i vostri dati solo nella misura necessaria per adempiere ai suoi obblighi di servizio e seguir\u00e0 le nostre istruzioni in relazione a tali dati.<\/p>

Utilizzeremo uno o pi\u00f9 dei seguenti host:<\/p>

Operazioni di HOSTINGER, UAB<\/p>

\u0160vitrigailos str. 34, Vilnius 03230 Lituania<\/p>

Processamento di ordini<\/h4>

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dei dati (AVV) per l\u2019utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che tali dati personali dei nostri visitatori del sito web vengano trattati solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della GDPR.<\/p>

Nitropack<\/h3>

Abbiamo integrato Nitropack su questo sito web. L\u2019operatore \u00e8 NitroPack Ltd. 3 Prof. Georgi Bradistilov, entr. A, 3\u00b0 piano, Sofia, Bulgaria (di seguito \u201eNitropack\u201c).<\/p>

Nitropack ci consente di ottimizzare la velocit\u00e0 di caricamento delle pagine, offre la possibilit\u00e0 di integrare diverse piattaforme e include un Content Delivery Network (CDN). Per questo scopo Nitropack elabora l\u2019indirizzo IP.<\/p>

La base giuridica del trattamento dei dati \u00e8 l\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a ottimizzare la velocit\u00e0 di caricamento delle pagine. Qualora sia stata richiesta una previa autorizzazione, il trattamento avverr\u00e0 esclusivamente in base all\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR e all\u2019articolo 25, paragrafo 1, TDDDG. L\u2019autorizzazione pu\u00f2 essere revocata in qualsiasi momento.<\/p>

Per ulteriori dettagli consultate la privacy policy del fornitore. https:\/\/nitropack.io\/page\/privacy<\/a>.<\/p>

Processamento di ordini<\/h4>

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dei dati (AVV) per l\u2019utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che tali dati personali dei nostri visitatori del sito web vengano trattati solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della GDPR.<\/p>

3. Informazioni generali e obbligatorie<\/h2>

Protezione dei dati personali<\/h3>

I gestori di questi siti prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e in conformit\u00e0 con le normative sulla protezione dei dati personali e con la presente informativa sulla privacy.<\/p>

Utilizzando questo sito web vengono raccolte diverse informazioni personali. Le informazioni personali sono quelle che consentono di identificare personalmente una persona. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Inoltre, spiega come e a quale scopo ci\u00f2 avviene.<\/p>

Vi ricordiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio durante la comunicazione tramite e-mail) pu\u00f2 comportare delle vulnerabilit\u00e0 di sicurezza. Non \u00e8 possibile garantire una protezione completa dei dati da accessi non autorizzati da parte di terzi.<\/p>

Informazione sulla persona responsabile<\/h3>

L'autorit\u00e0 responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web \u00e8:<\/p>

Georg Astl
Eoswiss Engineering Sarl
Rue de Soleure 6
1207 Ginevra<\/p>

Telefono: 0225520562
E-mail: info@eoswiss.ch<\/p>

Responsabile \u00e8 la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide degli scopi e dei mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail ecc.).<\/p>

Durata del backup<\/h3>

Se nella presente informativa sulla privacy non \u00e8 specificata una durata di conservazione pi\u00f9 lunga, i vostri dati personali rimarranno presso di noi finch\u00e9 lo scopo della loro elaborazione non sar\u00e0 pi\u00f9 perseguito. Se presentate una richiesta di cancellazione legittima o annullate il consenso alla loro elaborazione, i vostri dati personali verranno cancellati, a meno che non disponiamo di altri motivi giuridicamente validi per conservare le vostre informazioni personali (ad esempio, scadenze di conservazione previste dalla normativa fiscale o commerciale); in quest\u2019ultimo caso, la cancellazione avverr\u00e0 al momento in cui tali motivi si estinguono.<\/p>

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web<\/h3>

Se avete acconsentito al trattamento dei dati personali, trattiamo i vostri dati personali in conformit\u00e0 con l\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR e con l\u2019articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR, qualora vengano trattati particolari categorie di dati secondo l\u2019articolo 9, paragrafo 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito all\u2019archiviazione dei dati personali in paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre in conformit\u00e0 con l\u2019articolo 49, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all\u2019accesso alle informazioni nel vostro dispositivo finale (ad esempio tramite Device-Fingerprinting), il trattamento dei dati avviene inoltre in conformit\u00e0 con l\u2019articolo 25, paragrafo 1, TDDDG. La vostra autorizzazione \u00e8 revocabile in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l\u2019adempimento del contratto o per l\u2019esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i vostri dati in conformit\u00e0 con l\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Inoltre, trattiamo i vostri dati se questi sono necessari per adempiere a un obbligo legale in virt\u00f9 dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR. La elaborazione dei dati pu\u00f2 inoltre avvenire in base al nostro legittimo interesse ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Le basi giuridiche pertinenti in ciascun caso specifico sono illustrate nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.<\/p>

Informazione sulla trasmissione dei dati in paesi terzi non sicuri dal punto di vista della protezione dei dati nonch\u00e9 sulla trasmissione a societ\u00e0 statunitensi non certificate DPF<\/h3>

Utilizziamo, tra l\u2019altro, strumenti di societ\u00e0 con sede in paesi terzi non sicuri dal punto di vista della protezione dei dati personali, nonch\u00e9 strumenti statunitensi i cui fornitori non sono certificati secondo il DPA UE-USA (EU-US Data Privacy Framework). Quando questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti e trattati in tali paesi. Vi ricordiamo che in paesi terzi non sicuri dal punto di vista della protezione dei dati personali non \u00e8 garantito un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell\u2019UE.<\/p>

Vi ricordiamo che gli Stati Uniti, in qualit\u00e0 di Paese terzo sicuro, in linea di principio presentano un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell\u2019UE. La trasmissione di dati negli Stati Uniti \u00e8 consentita se il destinatario possiede una certificazione conformemente al \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF) o dispone di garanzie aggiuntive adeguate. Le informazioni sulle trasmissioni verso Paesi terzi, compresi i destinatari dei dati, sono disponibili nella presente informativa sulla privacy.<\/p>

Destinatari dei dati personali<\/h3>

Nell\u2019ambito della nostra attivit\u00e0 commerciale collaboriamo con diverse entit\u00e0 esterne. In tal caso, \u00e8 necessario anche il trasferimento di dati personali a tali terze parti. Trasmettiamo dati personali solo se ci\u00f2 \u00e8 necessario nell\u2019ambito dell\u2019esecuzione di un contratto, se siamo obbligati per legge a farlo (ad esempio, la trasmissione di dati alle autorit\u00e0 fiscali), se abbiamo un interesse legittimo ai fini della trasmissione ai sensi dell\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR o se un\u2019altra base giuridica consente la trasmissione dei dati. Nell\u2019utilizzo di fornitori di servizi di elaborazione dei dati, trasferiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto di elaborazione dei dati valido. In caso di lavorazione congiunta, viene concluso un contratto di lavorazione congiunta.<\/p>

Recesso del consenso al trattamento dei dati<\/h3>

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare in qualsiasi momento l\u2019autorizzazione gi\u00e0 concessa. La legittimit\u00e0 della raccolta dei dati effettuata fino al momento della revoca non sar\u00e0 pregiudicata da tale revoca.<\/p>

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari nonch\u00e9 alla pubblicit\u00e0 diretta (Articolo 21 GDPR)<\/h3>

SE I DATI SONO TRATTATI IN BASE ALL\u2019ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1, LETTERE E O F DEL GDPR, VOLETE IN QUALSIASI MOMENTO IL DIRITTO DI OPPORRE ALLA TRATTATIVA DEI DATI PERSONALI, IN BASE A MOTIVI CHE SI RILEVANTE DELLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE; QUESTO VALE ANCHE PER UN PROFILO TRATTATO IN BASE A QUESTE DETERMINAZIONI. SE OPPORRETE, VI CONCEDEREMO DI NON TRATTARE PI\u00d9 I DATI PERSONALI IN QUESTO CASO, NELLA MISURA IN CUI POSSIAMO RILEVARE REQUISITI DI PROTEZIONE SOGGETTIVI, CHE SUPERANO I VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERT\u00c0, O SE LA TRATTATIVA \u00c8 NECESSARIA PER LA CONFERMAZIONE, L\u2019ESERCITAZIONE O LA DIFESA DI DIRITTI (OPOSIZIONE IN BASE ALL\u2019ARTICOLO 21, PARAGRAFO 1, DEL GDPR).<\/p>

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER PROMUOVERE LA COMMERCIALIZZAZIONE DIRETA, VOI AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO A QUESTA TRATTATIVA; LO STESSO VALE PER IL PROFILING, IN CASO IN CUI SI RIVOLGA A QUESTA COMMERCIALIZZAZIONE DIRETA. SE OPPORVI, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PI\u00d9 UTILIZZATI IN CONFRONTO CON LA COMMERCIALIZZAZIONE DIRETA (OPPORAZIONE AI SENSI DELL\u2019ART. 21, PARAGRAFO 2, DEL GDPR).<\/p>

Diritto di ricorso presso l\u2019autorit\u00e0 di vigilanza competente<\/h3>

In caso di violazione della GDPR, le persone interessate hanno il diritto di proporre reclamo presso un'autorit\u00e0 di vigilanza, in particolare nel paese membro del loro domicilio abituale, del luogo di lavoro o del luogo in cui si presume che il reato sia stato commesso. Il diritto di proporre reclamo \u00e8 senza pregiudizio per altri mezzi di ricorso amministrativi o giurisdizionali.<\/p>

Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati<\/h3>

Avete il diritto di ricevere i dati che elaboriamo in base alla vostra autorizzazione o nell\u2019ambito dell\u2019esecuzione di un contratto, in forma automatica, da voi stessi o da un terzo, in un formato leggibile da dispositivo automatico. Qualora richiediate la trasmissione diretta dei dati a un altro responsabile, ci\u00f2 avverr\u00e0 solo se ci\u00f2 \u00e8 tecnicamente possibile.<\/p>

Informazione, rettifica e cancellazione<\/h3>

Ai sensi delle disposizioni vigenti di legge, Lei ha in qualsiasi momento il diritto a ricevere gratuitamente informazioni sui dati personali che La riguardano, sulla loro origine e destinatari e sul fine della loro elaborazione, nonch\u00e9, ove applicabile, il diritto di rettifica o cancellazione di tali dati. Per qualsiasi altra questione relativa ai dati personali, Lei pu\u00f2 rivolgersi a noi in qualsiasi momento.<\/p>

Diritto alla limitazione del trattamento<\/h3>

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per esercitare tale diritto, potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi:<\/p>